|
 |
Bienvenido al sitio web
del
Club de Jardín y Naturaleza de Oaxaca de Juárez. |
Welcome to the website
of the
Garden and Nature Club of Oaxaca de Juárez. |
|
El
propósito de este sitio de red es ayudar a los que viven en
el valle de
Oaxaca a seleccionar y cuidar las plantas de sus jardines. El sitio ha sido
desarrollado por la membresía del Club de Jardín de Oaxaca.
Es un proyecto
en desarrollo y estamos solicitando su aportación. Por favor, contáctenos si
detecta algún error o si tiene información
adicional.
|
The purpose of this website is to help those in and around the city of
Oaxaca to select plants for their garden and to care for them. It has been
developed by the members of the Garden Club of Oaxaca. It is a work in
progress and we are looking for your input. Please contact us if you see mistakes or have information that is missing. |
|
Este sitio web podría
ser útil para los que viven en una zona con un clima similar. Oaxaca de
Juárez está ubicada a 1,550 metros
sobre el nivel del mar. Las temperaturas del día varían entre 20º y
30º C y la humedad ambiental varía entre 40 y 60%. La temporada de lluvias es de mayo hasta octubre y la precipitación anual es de 63 cm. El
suministro de agua, sobre todo durante los meses secos, es escaso. |
This website may be of use to
those who live in areas with a similar climate. Oaxaca de Juárez is located
at an altitude of about 1,550 meters (5,000 ft). Daytime temperatures vary
from 20º to 34º C (68º to 93º F) and the relative humidity varies between 40
and 60%. The rainy season runs from May till October and the annual rainfall
is 63 cm (25"). Water supply is scarce, especially during the dry season.
|
|
Para facilitar el uso de este sitio, incorporamos
un buscador, que se encuentra en la página "Contenido".
Escriba el nombre de la planta, ya sea en español, inglés o latín, y el
buscador indicará las páginas relevantes. En la misma página se encuentran "links" para encontrar
plantas por categoría o por listas alfabéticas de las plantas, en cualquiera
de los tres idiomas. |
The bulk of this website is written in Spanish,
but even if you don't read Spanish, this site may be useful to you. First of
all, on the content page (Contenido) you
will find an alphabetical list of plants in both common English and Latin.
On the same page you will find the Search function: type in the Spanish, English or Latin name of the plant you are looking for,
and you will be directed to the page you are looking for. |
| Por favor, envíe sus
comentarios a Juan seguido por @eljardin.info |
Please send your comments to
Juan followed by @eljardin.info.
|
|
Visitantes |
 |
Visitors |
